comprehensive - 英語から日本語への翻訳


「

comprehensive

」の意味 : 包括的 [ほうかつてき / hōkatsuteki]、総合的、トータル、巨視的、広範
発音記号 : [ˌkɑːmpriˈhensɪv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 総合
  2. コンプリヘンシブ konpurihenshibu

形容詞

  1. 包括的 ほうかつてき hōkatsuteki (inclusive, encompassing)
  2. 総合的 そうごうてき sōgōteki 常用 (composite, all-round, all-embracing, general, overall, combined)
  3. トータル tōtaru 常用 (all-inclusive, all-encompassing, overall, general)
  4. 巨視的 きょしてき kyoshiteki 常用 (all-including, broad)
  5. 広範 こうはん kōhan 常用 (wide, extensive, far-reaching, widespread)
  6. 総合 そうごう sōgō 常用 (general, combined, composite, mixed, integrated)
  7. 網羅的 もうらてき mōrateki (exhaustive, cyclopedic, encompassing)
  8. 俯瞰的 ふかんてき fukanteki (panoramic (view, perspective, etc.), high-level, holistic, broad)
  9. 包括的な ほうかつてきな hōkatsutekina
  10. 包括

例文

業務文書、調査、報告書


 

comprehensive study

— 包括的研究
 

comprehensive analysis

— 包括的分析; 総合的分析
 

comprehensive report

— 包括的報告書; 総合的報告書
 

comprehensive review

— 包括的レビュー; 完全なレビュー
 

comprehensive assessment

— 包括的評価; 総合的評価
 

comprehensive database

— 包括的データベース; 網羅的データベース

計画、アプローチ、戦略


 

comprehensive plan

— 総合計画; 包括的計画
 

comprehensive approach

— 総合的アプローチ; 包括的アプローチ
 

comprehensive strategy

— 包括的戦略; 総合的戦略
 

comprehensive policy

— 包括的政策; 総合的政策
 

comprehensive reform

— 包括的改革; 総合的改革

教育、試験、研修


 

comprehensive exam

— 総合試験; 最終試験
 

comprehensive test

— 総合テスト; 最終確認テスト
 

comprehensive training

— 総合研修; 包括的研修
 

comprehensive course

— 包括的コース; 総合的コース

補償、保険、サービス


 

comprehensive coverage

— 全額補償; 包括的補償
 

comprehensive insurance

— オールリスク保険; 包括的保険
 

comprehensive healthcare

— 包括的医療; 総合的医療制度
 

comprehensive services

— 総合サービス; 包括的サービス

リスト、ガイド、リソース


 

comprehensive list

— 完全なリスト; 網羅的リスト
 

comprehensive guide

— 詳細ガイド; 包括的ガイド
 

comprehensive resource

— 包括的リソース; 網羅的リソース
 

comprehensive information

— 完全な情報; 網羅的情報


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)