compunction - 英語から日本語への翻訳


「

compunction

」の意味 : 慙愧 [ざんき / zanki]、良心の呵責、悔悟、恥、怨恨
発音記号 : [kəmˈpəŋkʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 慙愧 ざんき zanki (shame, remorse, humiliation)
  2. 良心の呵責 りょうしんのかしゃく ryōshin'nokashaku
  3. 悔悟 かいご kaigo
  4. 恥
  5. 怨恨
  6. 悔い
  7. 呵責

例文

良心の呵責


 

feel compunction

— 良心の呵責を感じる
 

have compunction

— 良心の呵責を持つ
 

a pang of compunction

— 良心の呵責の一突き
 

without compunction

— 良心の呵責なく
 

no compunction

— 少しの良心の呵責もない

悔悟と反省


 

show compunction

— 悔悟を示す
 

express compunction

— 悔悟を表す
 

compunction for one's actions

— 自分の行動への悔悟
 

compunction over the decision

— 決定への後悔
 

deep compunction

— 深い悔悟

良心の呵責なく行動する


 

act without compunction

— 良心の呵責なく殺す
 

kill without compunction

— 良心の呵責なく嘘をつく
 

lie without compunction

— 良心の呵責なく解雇する
 

dismiss without compunction

— 良心の呵責なく力を行使する
 

use force without compunction

— ためらわずに力を行使する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)