comrade - 英語から日本語への翻訳
「
comrade
発音記号 : [ˈkɑːmˌræd]
辞書項目
名詞
- 同志 どうし dōshi 常用 (fellow, kindred soul)
- 仲間 なかま nakama 常用 (companion, fellow, friend, mate, partner, colleague)
- 僚友 りょうゆう ryōyū 常用 (colleague, workmate, coworker)
- 同士 どうし dōshi 常用 (fellow, mutual, companion)
- 同輩 どうはい dōhai (fellows, colleague, one's equal)
- 朋輩 ほうばい hōbai (friend, associate, colleague, fellow student, fellow apprentice)
- 戦友 せんゆう sen'yū
- 友 とも tomo 常用 (friend, companion, pal)
- 同人 どうじん dōjin 常用 (coterie, clique, fraternity, kindred spirits, colleague)
- 同行者 どうこうしゃ dōkōsha (companion, escort, member of a party, fellow traveller, fellow traveler)
例文
政治的呼びかけ、称号
comrade
— 同志comrade chairman
— 同志議長comrade secretary
— 同志書記dear comrade
— 親愛なる同志comrade in the party
— 党内の同志party comrade
— 党内同志軍事的または戦闘的な連帯
comrade in arms
— 戦友comrade-in-arms
— 戦友battle comrade
— 戦友frontline comrade
— 前線の同志仕事上の同志
comrade at work
— 職場の同志trade union comrade
— 労働組合の同志factory comrade
— 工場の同志colleague and comrade
— 同僚であり同志友好的な交流
old comrade
— 古い同志school comrade
— 学友childhood comrade
— 幼なじみcomrade and friend
— 同志であり友人皮肉、批判、または距離
former comrade
— かつての同志so-called comrade
— いわゆる同志my dear comrade
— 私の親愛なる同志not my comrade
— 私の同志ではない思想的・記述的な組み合わせ
red comrade
— 赤い同志international comrade
— 国際同志ideological comrade
— 思想的な同志