concede - 英語から日本語への翻訳
「
concede
発音記号 : [kənˈsiːd]
辞書項目
動詞
- 認める みとめる mitomeru
- 譲る ゆずる yuzuru 常用 (to yield, to give ground, to surrender)
- 譲歩 じょうほする jōhosuru
- 失う うしなう ushinau 常用
- 退く しりぞく shirizoku 常用
- 敗北を認める はいぼくをみとめる haibokuomitomeru
- 譲歩する じょうほする jōhosuru
- 認めません
- 認めて
- 同ずる
成句
- 軍門に下る ぐんもんにくだる gunmon'nikudaru (to capitulate, to surrender, to submit to)
- 角を折る つのをおる tsunōoru (to give in (after initially resisting), to yield, to break (one's) horn)
- 膝を折る ひざをおる hizaōru (to surrender, to give in, to yield)
例文
敗北の承認または譲歩
concede defeat
— 敗北を認めるconcede the election
— 選挙での敗北を認める；相手の勝利を認めるconcede victory to opponent
— 相手に勝利を認めるconcede the race
— レースでの敗北を認める；競技での敗北を認めるconcede a seat
— 席を譲る正しさ、誤り、または事実の承認
concede a point
— 論点を認める；相手の正しさを認めるconcede that the policy failed
— 政策が失敗したことを認めるconcede an error
— 誤りを認めるconcede a mistake
— 間違いを認めるconcede wrongdoing
— 不正行為を認める；有罪を認める権利や資源の譲歩、提供
concede access
— アクセスを許可する；アクセスを認めるconcede control
— 支配を譲る；支配権を移すconcede power
— 権力を譲る；権力を移すconcede a request
— 要求を満たす；要求に応じるconcede the right to vote
— 投票権を与える；投票権を認めるスポーツ、ゲーム、アドバンテージ喪失
concede a goal
— ゴールを許すconcede a point
— ポイントを失う；ポイントを奪われるconcede a penalty
— 相手にペナルティを与える；ペナルティを許すconcede the lead
— リードを失う；優位を失うconcede a match
— 試合を譲る；試合での敗北を認める法的・政治的責任
concede liability
— 責任を認める；法的責任を認めるconcede damages
— 損害を認める；賠償に同意するconcede to pressure
— 圧力に屈する；圧力に負けるconcede a settlement
— 和解に同意する；和解を受け入れる