conceit - 英語から日本語への翻訳
「
conceit
発音記号 : [kənˈsiːt]
辞書項目
名詞
- 自惚れ うぬぼれ unubore 常用 (vanity, pride, self-importance, egotism)
- うぬぼれ unubore
- 自尊心 じそんしん jisonshin (self-esteem, self-respect, self-importance, pride)
- 思い上がり おもいあがり omoiagari (hubris, vanity, presumption)
- 天狗 てんぐ tengu 常用 (bragging, braggart, boaster, conceited person)
- 自負
- 唯我独尊
- 倨傲
- 鼻高
- 誇り
例文
誇りまたは虚栄心
his conceit
— 彼の自惚れ; 彼のうぬぼれher conceit
— 彼女の自惚れ; 彼女の自己陶酔inflated conceit
— 誇大な自惚れ; 過度の自惚れexcessive conceit
— 過剰な自惚れ; 過度のうぬぼれfull of conceit
— 自惚れでいっぱい; 高慢ちきでいっぱいwounded conceit
— 傷ついた自尊心; 傷ついた自惚れ考えまたは作り話
a clever conceit
— 巧みな考え; 機知に富んだアイデアoriginal conceit
— 独創的な考え; 型にはまらないアイデアfanciful conceit
— 空想的な考え; 作り話の考えstrange conceit
— 奇妙な考え; 風変わりなアイデア詩的表現または詩的手法
poetic conceit
— 詩的表現; 詩的手法metaphysical conceit
— 形而上詩的表現; 形而上詩的手法extended conceit
— 展開された比喩; 拡張された詩的表現a conceit comparing love to a compass
— 愛をコンパスに例える詩的表現音楽作品または小曲
musical conceit
— 音楽作品; 小さい音楽曲an instrumental conceit
— 器楽曲; 小さい器楽曲