conceited - 英語から日本語への翻訳


「

conceited

」の意味 : 気障 [きざ / kiza]、小粋、口幅ったい、いい気、偉そう
発音記号 : [kənˈsiːtəd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 慢心 (conceited)
  2. 自惚れて (conceited)
  3. 思い上がった (pretentious, conceited, inflated)
  4. 生意気 (cocky, saucy, cheeky, sassy, impertinent, impudent)

形容詞

  1. 気障 きざ kiza 常用 (affected, smug, pompous, conceited, snobby, pretentious)
  2. 小粋 こいき koiki (conceited, cheeky)
  3. 口幅ったい くちはばったい kuchihabattai (boastful, conceited, bragging, impudent)
  4. いい気 いいき iiki (easygoing, optimistic, conceited)
  5. 偉そう えらそう erasō (self-important, important-looking, pompous, proud, conceited, snobbish)
  6. 自慢気 じまんげ jimange (proud, boastful, bragging, conceited)
  7. 自慢たらたら じまんたらたら jimantaratara (boastful, bragging, conceited)
  8. 誇らしい (proud, creditable, haughty, arrogant, egotistical, conceited)
  9. 強慢 (proud, arrogant, conceited)
  10. 独り善がり (complacent, conceited, self-satisfied, self-important)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)