concerning - 英語から日本語への翻訳


concerning

」の意味 : に関して [にかんして / nikanshite]、に就いて、為、危うい、就いて
発音記号 : [kənˈsɝːnɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. ため tame 常用 (affecting, regarding)

動詞

  1. に関する
  2. 関し
  3. に関して
  4. 関する
  5. かかわる kakawaru
  6. 係る
  7. めぐる meguru
  8. 関わる

形容詞

  1. 危うい あやうい ayaui 常用 (precarious (situation), perilous (state, balance, etc.), in doubt, in jeopardy, uncertain, insecure)
  2. 就いては

前置詞

  1. に就いて
  2. にとって nitotte

接尾辞

  1. 搦み がらみ garami (about, related to, -ish)

成句

  1. に関して にかんして nikanshite 常用 (regarding ..., concerning ..., about ..., on ..., with respect to ..., in regard to ...)
  2. に就いて について nitsuite 常用 (about, on, regarding)
  3. 就いて ついて tsuite 常用 (about, as to, regarding)
  4. にかけて nikakete 常用
  5. に当たっては にあたっては niatatteha 常用 (when it comes to)
  6. に付き につき nitsuki (about, on, regarding)
  7. にかけては nikaketeha (when it comes to)
  8. 就き つき tsuki (per, on account of)
  9. を巡って をめぐって omegutte (concerning ..., over ..., about ..., centering on ...)

例文

に関して、関して


concerning the matter

— その件に関して

concerning recent developments

— 最近の動向に関して

concerning your application

— あなたの申請に関して

concerning the environment

— 環境に関して

懸念を引き起こす、憂慮すべき


concerning rise in crime

— 犯罪の増加が懸念される

concerning symptoms

— 懸念される症状

concerning results

— 懸念される結果

concerning levels of pollution

— 懸念される汚染レベル

実務に関わる、実務に携わる


concerning oneself with practical matters

— 実務に関わる

concerning himself with the details

— 細部に関わる

concerning oneself only with appearances

— 外見のみに関わる

concerning oneself about others

— 他人を気遣う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)