conciliator - 英語から日本語への翻訳


「

conciliator

」の意味 : あっせん員 [あっせんいん / assen'in]、調停者、調停
発音記号 : [kənˈsiːliˌetər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. あっせん員 あっせんいん assen'in (mediator)
  2. 調停

例文

職業または役割


 

conciliator

— 調停者; 仲介者
 

professional conciliator

— 専門調停者; 専門仲介者
 

court-appointed conciliator

— 裁判所任命調停者; 裁判所が任命した調停者
 

independent conciliator

— 独立調停者; 独立仲介者
 

neutral conciliator

— 中立調停者; 公正な調停者

領域または文脈


 

family conciliator

— 家庭調停者; 家族仲介者
 

workplace conciliator

— 職場調停者; 企業内仲介者
 

community conciliator

— 地域調停者; コミュニティ調停者
 

international conciliator

— 国際調停者; 国際仲介者
 

corporate conciliator

— 企業調停者; 企業仲介者

行為、文書、またはプロセス


 

conciliator's report

— 調停者の報告書; 調停者のレポート
 

conciliator's recommendation

— 調停者の勧告; 調停者の提言
 

meeting led by the conciliator

— 調停者が主導する会合; 調停者主導の会議
 

conciliator-mediated agreement

— 調停者仲介による合意; 調停者の仲介による合意
 

conciliator intervention

— 調停者の介入; 調停介入

法的または正式な表現


 

court appointed conciliator

— 裁判所任命調停者; 裁判所が任命する調停者
 

statutory conciliator

— 法定調停者; 法律に基づく調停者
 

conciliator under collective bargaining

— 団体交渉における調停者; 団体交渉の調停者
 

official conciliator

— 公式調停者; 公的調停者

質または特性


 

effective conciliator

— 効果的な調停者; 成果を上げる仲介者
 

skilled conciliator

— 熟練した調停者; 経験豊富な仲介者
 

impartial conciliator

— 公正な調停者; 不偏不党の調停者
 

empathetic conciliator

— 共感力のある調停者; 思いやりのある調停者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)