concoct - 英語から日本語への翻訳


concoct

」の意味 : でっち上げる [でっちあげる / detchiageru]、拵える、捏ね上げる、捏ね合わせる、でっちあげる
発音記号 : [kənˈkɑːkt]

辞書項目

動詞

  1. でっち上げる でっちあげる detchiageru (to fabricate, to invent, to make up (a story), to cook up, to trump up (a charge))
  2. 拵える こしらえる koshiraeru 常用 (to make up (e.g. an excuse), to fabricate (a story), to invent)
  3. 捏ね上げる こねあげる koneageru (to make up)
  4. 捏ね合わせる こねあわせる koneawaseru (to make up (a story), to mix truths with lies)
  5. でっちあげる detchiageru
  6. 仕組む
  7. 調合

例文

調理、混合


concoct a meal

— 料理をでっち上げる

concoct a dish

— 料理をでっち上げる

concoct a cocktail

— カクテルをでっち上げる

concoct a potion

— 薬をでっち上げる

concoct a remedy

— 治療薬をでっち上げる

concoct a brew

— 飲み物をでっち上げる

考え出す、構成、開発


concoct a plan

— 計画をでっち上げる

concoct a scheme

— 計画をでっち上げる

concoct a strategy

— 戦略をでっち上げる

concoct a method

— 方法をでっち上げる

concoct an idea

— アイデアをでっち上げる

concoct a proposal

— 提案をでっち上げる

捏造、作り話、創作


concoct an excuse

— 言い訳をでっち上げる

concoct a lie

— 嘘をでっち上げる

concoct a story

— 話をでっち上げる

concoct a cover-up

— 隠蔽をでっち上げる

concoct an alibi

— アリバイをでっち上げる

concoct a scandal

— スキャンダルをでっち上げる

分詞と説明、記述での使用


concocted scheme

— でっち上げられた計画

concocted story

— でっち上げられた話

concocting a plan

— 計画をでっち上げること


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)