concubine - 英語から日本語への翻訳
「
concubine
発音記号 : [ˈkɒŋkjʊbaɪn]
辞書項目
名詞
- 妾 めかけ mekake (mistress, kept woman)
- 側室 そくしつ sokushitsu
- 二号 にごう nigō 常用 (mistress)
- 色女 いろおんな irōn'na
- 側女 そばめ sobame (mistress, kept woman)
- 別室 べっしつ besshitsu 常用
- 手掛け てかけ tekake (mistress, kept woman)
- 側女房 そばにょうぼう sobanyōbō (mistress)
- 権妻 ごんさい gonsai (mistress, non-legal wife)
- 権的 ごんてき gonteki (mistress, non-legal wife)
例文
妾
a king's concubine
— 王の妾the emperor's concubine
— 天皇の妾a royal concubine
— 王室の妾keep a concubine
— 妾を囲う愛人
his concubine
— 彼の愛人the politician's concubine
— 政治家の愛人live as a concubine
— 愛人として暮らすbecome a concubine
— 愛人になる同棲相手
a concubine in the household
— 家にいる同棲相手take a concubine
— 同棲相手を迎えるthe concubine and her children
— 同棲相手とその子供たちlive with a concubine
— 同棲相手と暮らす側室
a concubine wife
— 側室の妻the concubine's status
— 側室の地位a concubine in a harem
— ハーレムの側室the rights of a concubine
— 側室の権利