concupiscence - 英語から日本語への翻訳


「

concupiscence

」の意味 : 強欲 [gōyoku]、色欲
発音記号 : [kənˈkjuːpɪsəns]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 色欲
  2. 強欲

例文

肉欲または性的欲望


 

concupiscence of the flesh

— 肉の欲
 

erotic concupiscence

— エロチックな欲情
 

burning concupiscence

— 燃えるような欲望
 

sudden concupiscence

— 突然の性欲
 

yield to concupiscence

— 欲望に屈する
 

suppress concupiscence

— 欲望を抑える

宗教的意味または罪への傾き


 

concupiscence of the heart

— 心の罪への傾き
 

original concupiscence

— 原罪への傾き
 

concupiscence remains after baptism

— 洗礼後も罪への傾きが残る
 

combat concupiscence

— 罪への傾きと戦う
 

concupiscence and temptation

— 罪への傾きと誘惑

文学的な用法または比喩的な用法


 

concupiscence for power

— 権力への欲望
 

concupiscence for wealth

— 富への欲望
 

intellectual concupiscence

— 知的な貪欲さ
 

a poet's concupiscence for beauty

— 詩人の美への渇望
 

fierce concupiscence

— 激しい欲望


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)