condemn - 英語から日本語への翻訳


condemn

」の意味 : 責める [せめる / semeru]、とがめる、非難、処する、処す
発音記号 : [kənˈdem]

辞書項目

動詞

  1. 責める せめる semeru 常用 (to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse)
  2. とがめる togameru
  3. 非難 ひなんする hinansuru
  4. 処する しょする shosuru (to sentence, to punish)
  5. 処す しょす shosu (to sentence, to punish)
  6. 見下す
  7. ネグレクト negurekuto
  8. 断罪する だんざいする danzaisuru
  9. 非難する ひなんする hinansuru
  10. 糾弾

例文

行為を非難する


condemn violence

— 暴力を非難する

condemn racism

— 人種差別を非難する

condemn the attack

— 攻撃を非難する

condemn the policy

— 政策を非難する

批判しとがめる


condemn the decision

— 決定をとがめる

condemn the remarks

— 発言を非難する

condemn the move

— 動きを厳しく批判する

condemn in the strongest terms

— 最も強い言葉で非難する

刑を宣告する


condemn to death

— 死刑を言い渡す

condemn to prison

— 懲役刑を言い渡す

condemn a defendant

— 被告に判決を下す

be condemned to life imprisonment

— 終身刑を宣告される

失敗を運命づける


condemn to failure

— 失敗を運命づける

condemn to poverty

— 貧困を運命づける

condemn to loneliness

— 孤独を運命づける

condemn someone to misery

— 誰かを苦しみに運命づける

使用不適と認める


condemn a building

— 建物を危険と認める

condemn a house

— 家を不適格と認める

condemn the property

— 財産を使用不適と認める

condemn for demolition

— 取り壊しを命じられる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)