condescending - 英語から日本語への翻訳
「
condescending
発音記号 : [ˌkɑːndəˈsendɪŋ]
辞書項目
形容詞
- 恩着せがましい おんきせがましい onkisegamashii (patronizing, expecting gratitude in return, acting like one is doing someone a favor)
- 上目線 うえめせん uemesen
- 上から目線 うえからめせん uekaramesen
- 見下す
- 見下し
- 謙遜
成句
- 上から うえから uekara (arrogant, patronizing)
例文
態度、口調
condescending tone
— 恩着せがましい口調; 上から目線の口調condescending attitude
— 恩着せがましい態度; 上から目線の態度condescending manner
— 恩着せがましい物腰; 上から目線の物腰言葉、発言、コメント
condescending remark
— 恩着せがましい発言; 上から目線の発言condescending comment
— 恩着せがましいコメント; 上から目線のコメントcondescending explanation
— 恩着せがましい説明; 上から目線の説明condescending speech
— 恩着せがましい演説; 上から目線の演説視線、笑顔、表情
condescending look
— 恩着せがましい視線; 上から目線の視線condescending smile
— 恩着せがましい微笑み; 上から目線の微笑みcondescending expression
— 恩着せがましい表情; 上から目線の表情condescending smirk
— 恩着せがましい苦笑い; 上から目線の苦笑い誰かに対する振る舞い、行為
condescending behavior
— 恩着せがましい振る舞い; 上から目線の振る舞いcondescending treatment
— 恩着せがましい扱い; 上から目線の扱いto be condescending
— 恩着せがましい態度を取る; 上から目線で振る舞うact condescending
— 恩着せがましく振る舞う; 上から目線で行動する手紙、メール、メッセージ
condescending email
— 恩着せがましいメール; 上から目線のメールcondescending message
— 恩着せがましいメッセージ; 上から目線のメッセージcondescending tone in writing
— 文章における恩着せがましい口調; 文章における上から目線の口調人、役職、役割
condescending boss
— 恩着せがましい上司; 上から目線の上司condescending colleague
— 恩着せがましい同僚; 上から目線の同僚condescending teacher
— 恩着せがましい教師; 上から目線の教師