condition - 英語から日本語への翻訳


condition

」の意味 : 状態 [じょうたい / jōtai]、コンディション、条件、具合、加減
発音記号 : [kənˈdɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 状態 じょうたい jōtai 常用 (state, situation, appearance, circumstances)
  2. コンディション kondishon 常用
  3. 条件 じょうけん jōken 常用 (term, requirement, qualification, prerequisite)
  4. 具合 ぐあい guai 常用 (state)
  5. 加減 かげん kagen 常用 (degree, extent, amount, balance, state, state of health)
  6. 症状 しょうじょう shōjō 常用 (symptoms)
  7. 調子 ちょうし chōshi 常用 (state of health, shape)
  8. 制約 せいやく seiyaku 常用 (limitation, restriction, constraints)
  9. 都合 つごう tsugō 常用 (circumstances, convenience)
  10. 動静 どうせい dōsei 常用 (state (of affairs), developments, movements)

動詞

  1. 調整する ちょうせいする chōseisuru
  2. 順応する じゅんのうする jun'nōsuru
  3. 適応する てきおうする tekiōsuru
  4. 条件となる

接尾辞

  1. しょう shō 常用 (illness, -pathy)
  2. 合い あい ai (situation, state)

例文

物理的状態または物の状態


in good condition

— 良い状態で

in poor condition

— 悪い状態で

in excellent condition

— 非常に良い状態で

in working condition

— 動作可能な状態で

out of condition

— 調子が悪い; 状態が良くない

健康状態、医学的状態


medical condition

— 病状; 疾患

chronic condition

— 慢性疾患; 慢性の状態

acute condition

— 急性疾患; 急性の状態

pre-existing condition

— 既往症; 既存の疾患

condition worsened

— 状態が悪化した

条件、状況、外的要因


working conditions

— 労働条件

living conditions

— 生活条件; 住環境

weather conditions

— 気象条件

road conditions

— 道路状態; 路面状況

environmental conditions

— 環境条件; 周囲の状況

法的または契約上の条件


terms and conditions

— 利用規約; 条件と条項

condition precedent

— 停止条件; 事前に満たされるべき条件

condition subsequent

— 解除条件; 後に発生する条件

binding condition

— 必須条件

前提条件または但し書きとしての条件


on condition that

— という条件で; もし

under the condition that

— という条件で

subject to conditions

— 条件を満たす場合; 条件に従って

conditional agreement

— 条件付き合意; 但し書き付きの合意

販売、雇用、保険での適用


condition of sale

— 販売条件; 売買条件

condition of employment

— 雇用条件; 採用条件

warranty conditions

— 保証条件; 保証規定

pre-existing medical condition

— 既往症; 既存の医学的状態


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)