condolence - 英語から日本語への翻訳
「
condolence
発音記号 : [kənˈdoʊləns]
辞書項目
名詞
- 哀悼 あいとう aitō 常用 (regret, tribute, sorrow, sympathy, lament)
- 弔意 ちょうい chōi 常用 (sympathy, mourning)
- 弔慰 ちょうい chōi (sympathy)
- 悔やみ くやみ kuyami (condolences)
- 弔い とむらい tomurai
- お悔やみ おくやみ okuyami
- 哀悼痛惜 あいとうつうせき aitōtsūseki (mourning, sorrow, lamentation)
- 同情 どうじょう dōjō
- 悔み
- 慰問
例文
弔意を表す言葉
my condolences
— お悔やみ申し上げますplease accept my condolences
— 心からのお悔やみをお受け取りくださいsincere condolences
— 心からのお悔やみheartfelt condolences
— 心からのお悔やみ; 衷心からのお悔やみdeepest condolences
— お悔やみ申し上げますyou have my condolences
— お悔やみ申し上げますour condolences
— 私たちのお悔やみ弔意を表す手紙
letter of condolence
— 弔意の手紙; 弔いの手紙condolence message
— 弔意のメッセージ; 弔いのメッセージnote of condolence
— 弔意のメモ; お悔やみの短文condolence card
— 弔意のはがき; 弔いのカードbook of condolence
— 弔意記帳online condolence message
— オンラインの弔意メッセージ弔意を表す行動
offer condolences
— お悔やみを述べるextend condolences
— お悔やみを伝える; 弔意を表すsend condolences
— お悔やみを送るconvey condolences
— お悔やみを伝えるexpress condolences
— お悔やみを表すpay a condolence visit
— 弔問するsign the condolence book
— 弔意記帳に署名するattend a condolence ceremony
— 葬儀に参列する公式の弔意
formal condolence
— 正式なお悔やみon behalf of the company, please accept our condolences
— 会社を代表して、お悔やみをお受け取りくださいcorporate condolence message
— 会社としてのお悔やみメッセージstatement of condolence
— 弔意の表明condolence speech
— 弔辞words of condolence
— お悔やみの言葉