condominium - 英語から日本語への翻訳


condominium

」の意味 : マンション [manshon]、コンドミニアム、分譲マンション、コーポ、コーポラス
発音記号 : [ˌkɑːndəˈmɪniəm]

辞書項目

名詞

  1. マンション manshon 常用 (apartment building, apartment house, block of flats, apartment, flat)
  2. コンドミニアム kondominiamu 常用
  3. 分譲マンション ぶんじょうマンション bunjōmanshon (condo, condominium apartment)
  4. コーポ kōpo 常用 (apartment building, block of flats)
  5. コーポラス kōporasu (apartment building, block of flats)
  6. 区分所有建物 くぶんしょゆうたてもの kubunshoyūtatemono (building consisting of individually owned units, shops, etc., strata title building, sectional title complex)
  7. 区分建物 くぶんたてもの kubuntatemono (building consisting of individually owned units, shops, etc., strata title building, sectional title complex)
  8. 共同主権 きょうどうしゅけん kyōdōshuken
  9. 分譲住宅

例文

不動産または建物の種類


condominium building

— コンドミニアム建物; 共有所有の集合住宅

condominium complex

— コンドミニアム複合体; コンドミニアムコンプレックス

high-rise condominium

— 高層コンドミニアム; 多層コンドミニアム

beachfront condominium

— ビーチフロントコンドミニアム; 沿岸のコンドミニアム

luxury condominium

— 高級コンドミニアム; エリートコンドミニアム

所有権または保有


condominium ownership

— コンドミニアムの所有権; コンドミニアムの保有

individual condominium unit

— 個別コンドミニアムユニット; コンドミニアムの一室

common condominium property

— コンドミニアムの共有財産; 建物の共有部分

管理または組織


condominium association

— コンドミニアム協会; 住宅所有者組合

condominium board

— コンドミニアム理事会; コンドミニアムの役員会

condominium management

— コンドミニアム管理; コンドミニアム運営

condominium bylaws

— コンドミニアム規約; コンドミニアムの内部規則

支払いまたは費用


condominium fee

— コンドミニアム料金; コンドミニアムの共益費

condominium maintenance fee

— コンドミニアム維持費; 管理費

special condominium assessment

— 特別コンドミニアム賦課金; 臨時修繕費

保険または融資


condominium insurance

— コンドミニアム保険; コンドミニアムの財産保険

condominium mortgage

— コンドミニアムローン; コンドミニアム担保融資

condominium financing

— コンドミニアム購入資金調達; コンドミニアム購入融資

販売または賃貸


condominium for sale

— 売り出し中のコンドミニアム; 販売用コンドミニアム

condominium rental

— コンドミニアム賃貸; コンドミニアムの賃貸

buy a condominium

— コンドミニアムを購入する; コンドミニアムを取得する

改装、変換または制限


condominium conversion

— コンドミニアム転換; コンドミニアムへの変換

condominium renovation

— コンドミニアム改装; コンドミニアム内のリノベーション

condominium resale restrictions

— コンドミニアム再販制限; 転売に関する規則

設備、特徴または場所


condominium amenities

— コンドミニアムの設備; 複合施設のインフラ

gated condominium community

— ゲート付きコンドミニアムコミュニティ; 閉鎖型コンドミニアム住宅地

condominium with sea view

— 海の見えるコンドミニアム; 海景コンドミニアム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)