condone - 英語から日本語への翻訳


「

condone

」の意味 : 許す [ゆるす / yurusu]、大目、容赦、容認、コンドン
発音記号 : [kənˈdoʊn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 許す ゆるす yurusu
  2. 大目
  3. 容赦
  4. 容認
  5. コンドン kondon
  6. 大目に見る

例文

許すまたは正当化する


 

condone violence

— 暴力を許す; 暴力を正当化する
 

cannot condone such behavior

— そのような行動を許せない; そのような行動を正当化できない
 

condone abuse

— 虐待を許す; 暴力を正当化する
 

condone wrongdoing

— 不正行為を許す; 不法行為を正当化する

耐えるまたは我慢する


 

condone the behavior

— その行動を容認する; その行動を我慢する
 

condone minor infractions

— 軽微な違反を容認する; ささいな過ちを我慢する
 

condone lateness

— 遅刻を我慢する; 時間を守らないことを容認する
 

condone sloppy work

— 雑な仕事を我慢する; 仕事の質が悪いことを容認する

無視するまたは見て見ぬふりをする


 

be seen to condone

— 見て見ぬふりをしていると思われる; 無視しているように見える
 

appear to condone

— 黙認しているように見える; 正当化しているように見える
 

condone by omission

— 不作為によって見逃す; 見て見ぬふりをする
 

seem to condone

— 見て見ぬふりをしているように思われる; 我慢しているように見える

助長するまたは助長していると非難する


 

condone cheating

— カンニングを許す; 不正行為を容認する
 

condone corruption

— 汚職を許す; 汚職行為を我慢する
 

accuse someone of condoning

— 誰かを助長していると非難する; 誰かを正当化していると非難する
 

be accused of condoning wrongdoing

— 不正行為を助長していると非難される; 不法行為を我慢していると非難される


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)