conduct - 英語から日本語への翻訳


conduct

」の意味 : 行動 [こうどう / kōdō]、行為、行い、施す、営む
発音記号 : [kənˈdəkt]

辞書項目

名詞

  1. 行動 こうどう kōdō 常用 (action, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation)
  2. 行為 こうい kōi 常用 (act, deed)
  3. 行い おこない okonai 常用 (behavior, behaviour)
  4. 所作 しょさ shosa (behaviour)
  5. 挙動 きょどう kyodō (behavior, behaviour)
  6. 仕打ち しうち shiuchi (treatment, behavior)
  7. 操行 そうこう sōkō (deportment)
  8. 勤め振り つとめぶり tsutomeburi (assiduity)
  9. 執行 しっこう shikkō 常用 (execution, carrying out, performance, enforcement, exercise, service)
  10. 真似 まね mane 常用 (behavior, behaviour, action)

動詞

  1. 施す ほどこす hodokosu 常用 (to do, to perform)
  2. 営む いとなむ itonamu 常用 (to run (a business), to operate, to practice (law, medicine, etc.))
  3. 行なう
  4. 勤める つとめる tsutomeru 常用 (to perform (a Buddhist memorial service))
  5. 通す とおす tōsu 常用 (to transmit (e.g. light, sound, etc.), to let permeate (e.g. water through a fabric), to permit through, to let through (e.g. air), to run through (e.g. a pipe), to penetrate)
  6. 導く みちびく michibiku 常用 (to guide, to lead, to show the way)
  7. 修する しゅうする shūsuru
  8. 挙げる あげる ageru (to hold (an event, ceremony, etc.))
  9. 立ち回る
  10. 実施

例文

行動としての行う、実行する


conduct an experiment

— 実験を行う

conduct research

— 研究を行う

conduct a study

— 調査を行う

conduct a survey

— アンケートを実施する

conduct a test

— テストを実施する; 試験を行う

組織する、指揮するという行動


conduct a meeting

— 会議を開催する

conduct negotiations

— 交渉を行う

conduct training

— 研修を実施する

conduct an orchestra

— オーケストラを指揮する

conduct a campaign

— キャンペーンを展開する

conduct business

— ビジネスを営む; 事業活動を行う

物理的現象を伝える、通すという行動


conduct electricity

— 電気を通す

conduct heat

— 熱を伝える

conduct sound

— 音を伝える

振る舞うという行動


conduct oneself

— 振る舞う; 態度をとる

行動、規則としての行動


code of conduct

— 行動規範; 服務規律

professional conduct

— 職業上の行動

standards of conduct

— 行動基準; 行動規範

conduct at work

— 職場での行動

conduct of business

— 業務の遂行; 事業運営

misconduct

— 不正行為; 不祥事


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)