confabulation - 英語から日本語への翻訳


「

confabulation

」の意味 : 作話 [さくわ / sakuwa]、談笑
発音記号 : [kənˌfæbjəˈleɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 作話 さくわ sakuwa (fabrication)
  2. 談笑

例文

談話、くだけた会話


 

casual confabulation

— 気軽な談笑; くだけた会話
 

a quick confabulation

— ちょっとした会話; 短い談話
 

confabulation over coffee

— コーヒーを飲みながらの談笑
 

confabulation among friends

— 友人同士の談笑; 友人の輪の中での会話
 

confabulation at the water cooler

— 給湯室での雑談; 職場での会話

心理的現象、虚偽記憶


 

spontaneous confabulation

— 自発性作話
 

provoked confabulation

— 誘発性作話
 

confabulation syndrome

— 作話症候群
 

memory confabulation

— 記憶の作話; 偽りの記憶
 

confabulation in amnesia

— 健忘症における作話
 

brain injury confabulation

— 脳損傷による作話; 外傷性脳損傷による作話
 

confabulation episode

— 作話エピソード; 作話の発作
 

false memory confabulation

— 虚偽記憶の作話; 偽りの記憶

物語、作り話、または芸術的脚色


 

creative confabulation

— 創造的な作り話; 芸術的な作り話
 

confabulation of events

— 出来事の捏造; 出来事のでっち上げ
 

confabulation as storytelling

— 物語としての作話; 物語形式の虚構
 

oral confabulation

— 口頭による作り話; 言葉による捏造
 

confabulation for dramatic effect

— 劇的効果のための作り話; 芸術的脚色

学術的または臨床的表現


 

confabulation research

— 作話研究; 作話の学術研究
 

confabulation assessment

— 作話の評価; 作話の診断
 

confabulation therapy

— 作話療法; 作話の治療
 

confabulation model

— 作話モデル; 偽記憶形成のモデル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)