confession - 英語から日本語への翻訳


「

confession

」の意味 : 告白 [こくはく / kokuhaku]、自白、自供、懺悔、白状
発音記号 : [kənˈfeʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 告白 こくはく kokuhaku 常用 Christianity (confession (to a crime, wrongdoing, etc.), admission, confession (of sins), confession, acknowledgment, acknowledgement)The open admittance of having done something (especially something bad).
  2. 自白 じはく jihaku 常用 (confession, admission, acknowledgment, acknowledgement, confessed, interrogatories)
  3. 自供 じきょう jikyō 常用 (confession)
  4. 懺悔 ざんげ zange Christianity (repentance, confession, penitence, contrition, confessor, repenting)The disclosure of one's sins to a priest for absolution. In the Roman Catholic Church, it is now also termed the sacrament of reconciliation.
  5. 白状 はくじょう hakujō 常用 (confession)
  6. 告解 こっかい kokkai (confession)
  7. 表白 ひょうはく hyōhaku (expression, confession, utterance)
  8. コンフェッション konfesshon (confession)
  9. 打ち明け話 うちあけばなし uchiakebanashi (confession, confidential talk, frank talk)
  10. 懺法 せんぼう senbō Buddhism (penitence by chanting sutras, confession (of sins), Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon, Amida, or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)