confession - 英語から日本語への翻訳
「
confession
発音記号 : [kənˈfeʃən]
辞書項目
名詞
- 告白 こくはく kokuhaku 常用 Christianity (admission)
- 自白 じはく jihaku 常用 (admission)
- 自供 じきょう jikyō 常用
- 懺悔 ざんげ zange Christianity (repentance, penitence)
- 白状 はくじょう hakujō 常用
- 告解 こっかい kokkai
- 表白 ひょうはく hyōhaku (expression, utterance)
- コンフェッション konfesshon
- 打ち明け話 うちあけばなし uchiakebanashi (confidential talk, frank talk)
- 懺法 せんぼう senbō Buddhism (penitence by chanting sutras, Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon, Amida, or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly)
例文
罪の自白
make a confession
— 自白するfull confession
— 完全な自白forced confession
— 強要された自白confession of guilt
— 罪の自白告解
hear confession
— 告解を聞くgo to confession
— 告解に行くconfession booth
— 告解室confession time
— 告解の時間率直な告白
a confession of love
— 愛の告白confession of feelings
— 感情の告白confession to a friend
— 友人への告白make a confession to someone
— 誰かに打ち明ける文書による自白
written confession
— 自白書signed confession
— 署名入りの自白書confession statement
— 自白供述書confession letter
— 告白の手紙