confidante - 英語から日本語への翻訳


「

confidante

」の意味 : 腹心、腹心の友、懐刀、ふくしん、親友
発音記号 : [kɒnfɪˈdænt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 腹心
  2. 懐刀
  3. ふくしん fukushin
  4. 親友
  5. 側近

成句

  1. 腹心の友 ふくしんのとも fukushin'notomo (close friend, trusted friend, confidant)

例文

親しい女友達


 

a trusted confidante

— 信頼できる腹心
 

her confidante

— 彼女の腹心
 

my confidante

— 私の腹心

信頼のおける人物


 

a close confidante

— 親しい腹心の友
 

a lifelong confidante

— 終生の腹心
 

a confidante and adviser

— 腹心であり相談役

相談役として


 

confidante to the queen

— 女王の腹心
 

confidante to the family

— 家庭の腹心
 

confidante of the actress

— 女優の腹心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)