confide - 英語から日本語への翻訳


confide

」の意味 : 打ち明ける [うちあける / uchiakeru]、信じる、信ずる、許す
発音記号 : [kənˈfaɪd]

辞書項目

動詞

  1. 打ち明ける うちあける uchiakeru 常用 (to reveal, to disclose, to lay bare, to speak frankly, to open (one's heart))
  2. 信じる
  3. 信ずる
  4. 許す

例文

秘密を打ち明ける


confide a secret

— 秘密を打ち明ける

confide in a friend

— 友人に打ち明ける

confide in someone

— 誰かに打ち明ける

confide your worries

— 悩みを打ち明ける

率直に話す


confide in her about the problem

— その問題について彼女に率直に話す

confide in him about everything

— 彼にすべてを打ち明ける

confide in a close friend

— 親友に率直に話す

子供を誰かに預ける


confide a child to someone

— 彼女に仕事を任せる

confide a task to her

— 彼の世話にその件を任せる

confide the matter to his care

— その件を彼の世話に任せる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)