confidential - 英語から日本語への翻訳


confidential

」の意味 : 内々 [うちうち / uchiuchi]、親展、内分、部外秘、直披
発音記号 : [ˌkɑːnfəˈdenʃəl]

辞書項目

名詞

  1. 親展 しんてん shinten
  2. 内分 ないぶん naibun (secret)
  3. 直披 じきひ jikihi (personal)
  4. コンフィデンシャ konfidensha

形容詞

  1. 内々 うちうち uchiuchi 常用 (private, informal, secret, (within the) family circle, (on the) inside)
  2. 親展 しんてん shinten
  3. 部外秘 ぶがいひ bugaihi (restricted)
  4. マル秘 まるひ maruhi (secret, classified)
  5. コンフィデンシャル konfidensharu
  6. 内分
  7. 直披
  8. 機密
  9. 秘密
  10. 機密扱い

例文

限定的なアクセス


confidential information

— 機密情報

confidential documents

— 機密文書

confidential files

— 機密ファイル

confidential records

— 機密記録

秘密と保護


confidential data

— 機密データ

confidential material

— 機密資料

confidential report

— 秘密報告書

confidential archive

— 非公開アーカイブ

信頼的性格


confidential conversation

— 内密な会話

confidential discussion

— 内密な話し合い

confidential talk

— 秘密の話

confidential meeting

— 非公開の会合

法律・業務分野


confidential clause

— 守秘条項

confidential agreement

— 守秘契約

confidential treatment

— 機密扱い

confidential access

— 機密アクセス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)