confidentiality - 英語から日本語への翻訳


confidentiality

」の意味 : 機密性 [きみつせい / kimitsusei]、守秘、秘匿性、内緒、秘密
発音記号 : [ˌkɑːnfəˌdenʃiˈæləti]

辞書項目

名詞

  1. 機密性 きみつせい kimitsusei
  2. 守秘 しゅひ shuhi (keeping a secret, secrecy)
  3. 秘匿性 ひとくせい hitokusei (secrecy)
  4. 内緒 ないしょ naisho 常用 (secrecy, privacy, secret)
  5. 秘密 ひみつ himitsu 常用 (secret, secrecy, privacy)
  6. 内密 ないみつ naimitsu (privacy, secrecy)
  7. 秘密性 ひみつせい himitsusei (secrecy)
  8. 秘密保持 ひみつほじ himitsuhoji (nondisclosure)
  9. わたくし watakushi (secrecy)
  10. 禁秘 きんぴ kinpi (secrecy)

例文

全般的な機密性


maintain confidentiality

— 機密性を維持する

breach confidentiality

— 機密性を侵害する

confidentiality agreement

— 機密保持契約

confidentiality policy

— 機密保持方針

医療機密


patient confidentiality

— 患者の機密性

protect confidentiality

— 機密性を保護する

confidentiality of records

— 記録の機密性

法的・ビジネス上の機密


confidentiality clause

— 機密保持条項

confidentiality obligation

— 守秘義務

confidentiality breach

— 機密漏洩

confidentiality terms

— 機密保持条件

個人データとアクセス


confidentiality of data

— データの機密性

confidentiality level

— 機密レベル

confidentiality settings

— 機密設定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)