confiding - 英語から日本語への翻訳


「

confiding

」の意味 : 忌憚、打ち明ける、きたん、信頼する、忌憚ない
発音記号 : [kənˈfaɪdɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 忌憚
  2. 打ち明ける
  3. きたん kitan

形容詞

  1. 忌憚
  2. 信頼する
  3. 忌憚ない

例文

信頼しやすい性格


 

a confiding child

— 人懐っこい子ども
 

a confiding smile

— 信頼しきった笑顔
 

a confiding look

— 信頼しきった目つき
 

confiding eyes

— 信頼しきった目

信じやすい人


 

a confiding nature

— 信じやすい性格
 

too confiding to strangers

— 知らない人に信頼を寄せすぎる
 

a confiding old man

— 信じやすい老人
 

confiding and naive

— 信じやすく純真な

率直な口調


 

a confiding tone

— 率直な口調
 

confiding words

— 率直な言葉
 

a confiding manner

— 率直な態度
 

confiding conversation

— 率直な会話

親しい間柄での率直さ


 

be confiding with a friend

— 友人に率直に打ち明ける
 

a confiding letter

— 率直な手紙
 

confiding in someone

— 誰かに心を打ち明ける
 

confiding about personal matters

— 個人的なことを打ち明ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)