confine - 英語から日本語への翻訳


confine

」の意味 : 限る [かぎる / kagiru]、封じ込める、縛り付ける、取りこめる、閉じ込める
発音記号 : [kənˈfaɪn]

辞書項目

動詞

  1. 限る かぎる kagiru 常用 (to restrict, to limit)
  2. 封じ込める ふうじこめる fūjikomeru (to shut in, to seal in, to trap)
  3. 縛り付ける しばりつける shibaritsukeru (to tie, to restrain, to bind, to fasten)
  4. 取りこめる とりこめる torikomeru (to shut in, to surround)
  5. 閉じ込める
  6. 閉じこめる
  7. 監禁
  8. 閉じ込めて

例文

制限する


confine the discussion to facts

— 議論を事実に限る

confine the study to adults

— 研究を大人に限る

confine the use of chemicals

— 化学薬品の使用を制限する

confine costs to a minimum

— 費用を最小限に抑える

空間を制限する


confine someone to a room

— 誰かを部屋に閉じ込める

confine the animals to a pen

— 動物を囲いの中に閉じ込める

confine the fire to one building

— 火災を一つの建物に封じ込める

confine the spill to one area

— 流出を一つの地域に封じ込める

何かに限る


confine oneself to the topic

— 話題に限る

confine yourself to the facts

— 事実に限る

confine the report to essentials

— 報告を要点に絞る

confine attention to one issue

— 一つの問題に注意を集中する

抑制する、拘束する


confine a disease

— 病気を抑える

confine the infection

— 感染を封じ込める

confine the damage

— 被害を最小限に抑える

confine the spread of rumors

— 噂の拡散を抑える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)