conflate - 英語から日本語への翻訳


conflate

」の意味 : ごちゃごちゃにする [gocha-gocha ni suru]、ごちゃにする、ごちゃ混ぜにする、一緒くたにする、一括りにする
発音記号 : [kənˈfleɪt]

辞書項目

動詞

  1. ごちゃごちゃにする gocha-gocha ni suru
  2. ごちゃにする gocha ni suru
  3. ごちゃ混ぜにする gochamaze ni suru
  4. 一緒くたにする isshokuta ni suru
  5. 一括りにする hitokukuri ni suru
  6. 融合する yūgō suru
  7. 混同する kondō suru
  8. 合成 gōsē suru
  9. 融合 yūgō suru
  10. 混同 kondō suru

例文

概念を混同する


conflate two ideas

— 二つの考えを一つにまとめる

conflate fact and opinion

— 事実と意見を混同する

conflate the issues

— 問題を混同する

一つに融合する


conflate several sources

— 複数の情報源を一つにまとめる

conflate the data

— データを統合する

conflate different accounts

— 異なる説明を一つにまとめる

あるものを別のものと混同する


conflate one thing with another

— 原因と結果を混同する

conflate cause with effect

— 二つの用語を同一視する

conflate the two terms

— 二つの用語を同一視する

科学的・分析的な文脈で


conflate findings

— 調査結果を統合する

conflate evidence

— 証拠をまとめる

conflate categories

— カテゴリーを統合する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)