conflict - 英語から日本語への翻訳


conflict

」の意味 : 衝突 [しょうとつ / shōtotsu]、葛藤、コンフリクト、抵触、闘争
発音記号 : [ˈkɑːnflɪkt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 衝突 しょうとつ shōtotsu 常用 (clash, skirmish, discord, quarrel, brush)
  2. 葛藤 かっとう kattō 常用 (complication, troubles, discord)
  3. コンフリクト konfurikuto
  4. 抵触 ていしょく teishoku 常用 (inconsistency, incompatibility, contradiction)
  5. 闘争 とうそう tōsō 常用 (fight, battle, combat)
  6. 争い あらそい arasoi 常用 (fight, dispute, feud, struggle, strife, discord)
  7. 戦い たたかい tatakai 常用 (battle, war, fight)
  8. 紛争 ふんそう funsō 常用 (dispute, trouble, unrest, strife)
  9. 齟齬 そご sogo (inconsistency, discord, discrepancy, contradiction, failure, frustration)
  10. トラブル toraburu 常用 (trouble, difficulty, problem, quarrel, dispute, fight)

動詞

  1. 衝突する shōtosu
  2. ぶつかる butsukaru 常用 (to clash (of opinions, people, etc.), to be at odds (with))
  3. 相反する あいはんする aihansuru (to be contrary, to run counter (to), to disagree (with))
  4. かち合う かちあう kachiau (to clash, to collide, to coincide)
  5. 相対す あいたいす aitaisu (to be in opposition)
  6. 相対する あいたいする aitaisuru (to be in opposition)
  7. 対立する tairitsu
  8. バッティングする battying-suru
  9. 合わない awanai


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)