confluence - 英語から日本語への翻訳


confluence

」の意味 : 合流 [ごうりゅう / gōryū]、合流点、出会い、無境界、合流地点
発音記号 : [ˈkɑːnfluːəns]

辞書項目

名詞

  1. 合流 ごうりゅう gōryū 常用 (flowing together, joining)
  2. 合流点 ごうりゅうてん gōryūten (junction (of rivers, roads, etc.), meeting point)
  3. 出会い であい deai 常用
  4. 無境界 むきょうかい mukyōkai (lack of boundary, borderless (psych.))
  5. 合流地点 ごうりゅうちてん gōryūchiten (junction (of rivers, roads, etc.), meeting point (of civilizations, etc.))
  6. コンフルエント konfuruento

例文

河川・地理的な合流


confluence of two rivers

— 二つの川の合流

confluence point

— 合流点

river confluence town

— 川の合流点の町

confluence of streams

— 小川の合流;水流の合流

confluence zone

— 合流帯

文化的・社会的な融合


confluence of cultures

— 文化の融合;文化の融合

confluence of traditions

— 伝統の融合;伝統の融合

confluence of communities

— コミュニティの統合;コミュニティの交流

confluence of languages

— 言語の混淆;言語接触

confluence of customs

— 習慣の融合;習慣の融合

ビジネス・組織的な連携


confluence of interests

— 利害の一致;利害の一致

confluence of teams

— チームの統合;チームの共同作業

confluence of policies

— 政策の一致;政策の重複

confluence workshop

— 調整ワークショップ;連携促進のためのワークショップ

科学的・技術的な融合


confluence of data streams

— データストリームの統合;データフローの統合

confluence of evidence

— 証拠の集積;証拠の集積

confluence of technologies

— 技術の融合;技術の統合

confluence of genetic lineages

— 遺伝系統の融合;血統の混交

confluence of signals

— 信号の融合;信号の重なり

抽象的な・文学的な結合


confluence of ideas

— アイデアの融合;アイデアの融合

confluence of events

— 出来事の偶然の一致;出来事の集積

confluence of factors

— 要因の組み合わせ;要因の総和

confluence of emotions

— 感情の交錯;感情の融合

confluence of thoughts

— 思考の融合;思考の結合


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)