conformity - 英語から日本語への翻訳


conformity

」の意味 : 整合 [せいごう / seigō]、適応、符合、適合、同調
発音記号 : [kənˈfɔːrməti]

辞書項目

名詞

  1. 整合 せいごう seigō 常用 (adjustment, coordination, integration)
  2. 適応 てきおう tekiō 常用 (adaptation, accommodation)
  3. 符合 ふごう fugō 常用 (agreement, coincidence, correspondence)
  4. 適合 てきごう tekigō 常用 (compatibility, adaptability, congruity, congruence)
  5. 同調 どうちょう dōchō 常用 (alignment, agreement, sympathy, following suit)
  6. 整合性 せいごうせい seigōsei (integrity, consistency, compliance)
  7. 吻合 ふんごう fungō (coincidence)
  8. 一致
  9. 追従
  10. 調和

例文

基準への適合


in conformity with the rules

— 規則に適合する

conformity with standards

— 標準への適合

conformity to requirements

— 要件への適合

full conformity

— 完全な適合

検査と遵守


check for conformity

— 適合を検査する

test conformity

— 適合を試験する

ensure conformity

— 適合を保証する

conformity assessment

— 適合性評価

見本への適合


conformity to the model

— 設計の適合

conformity of design

— サイズの適合

conformity of size

— データ間の適合

conformity between data

— 社会への同調

同調への圧力


social conformity

— 社会規範への適合

pressure for conformity

— 服装の統一

conformity to social norms

— 集団への同調

conformity in dress

— 服の画一性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)