Confucian - 英語から日本語への翻訳


「

Confucian

」の意味 : 儒教的 [じゅきょうてき / jukyōteki]、儒者、儒家、儒教、孔子
発音記号 : [ˌkənˈfjuːʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 儒者 じゅしゃ jusha (Confucianist)
  2. 儒家 じゅか juka
  3. 儒教
  4. 孔子

形容詞

  1. 儒教的 じゅきょうてき jukyōteki

例文

哲学または伝統


 

confucian philosophy

— 儒教哲学
 

confucian thought

— 儒教思想; 儒教学説
 

confucian teachings

— 孔子の教え; 儒教の教え
 

confucian tradition

— 儒教的伝統

社会または文化


 

confucian values

— 儒教的価値観
 

confucian family ideals

— 儒教の家族理想; 儒教的家族理想
 

confucian social order

— 儒教的社会秩序
 

confucian rituals

— 儒教的儀式

政治または統治


 

confucian governance

— 儒教的統治; 儒教的政治
 

confucian bureaucracy

— 儒教的官僚制
 

confucian statecraft

— 儒教的国家統治; 儒教的統治術

教育または学習


 

confucian education

— 儒教教育; 儒教的教育制度
 

confucian classics

— 儒教の古典; 儒教の経典
 

confucian scholar

— 儒学者; 孔子の信奉者

倫理または道徳


 

confucian ethics

— 儒教倫理
 

confucian moral code

— 儒教的道徳規範; 儒教の道徳律
 

confucian filial piety

— 儒教の孝行; 親孝行

研究またはテキスト


 

confucian studies

— 儒教学; 儒教研究
 

confucian commentary

— 儒教の注釈; 儒教テキストの注釈
 

confucian scripture

— 儒教の聖典; 儒教の経典

現代の復興または運動


 

neo-confucian movement

— 新儒教運動; 新儒教
 

confucian revival

— 儒教の復興; 儒教的復興
 

modern confucian thought

— 現代儒教思想; 現代儒教

人物または所属


 

confucian disciple

— 儒教の弟子; 孔子の追随者
 

confucian adherent

— 儒教の支持者; 儒教伝統の信奉者
 

confucian mentor

— 儒教の指導者; 儒教伝統の師


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)