confused - 英語から日本語への翻訳


「

confused

」の意味 : 騒然 [そうぜん / sōzen]、ちぐはぐ、まごまご、煩雑、滅茶苦茶
発音記号 : [kənˈfjuːzd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 混同 (confused, confusion, confounded)

形容詞

  1. 騒然 そうぜん sōzen 常用 (noisy, confused, uproarious)
  2. ちぐはぐ chiguhagu 常用 (inconsistent, incoherent, confused)
  3. 煩雑 はんざつ hanzatsu 常用 (complex, intricate, complicated, confused, troublesome, vexatious)
  4. 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (disorderly, chaotic, confused, messy)
  5. 彼方此方 あちこち achikochi 常用 (muddled, confused, in the wrong order, back to front)
  6. ごちゃごちゃ gochagocha (messy, confused, chaotic, disorderly, mixed-up, jumbled up)
  7. 混沌 こんとん konton (chaotic, confused, uncertain, disarrayed)
  8. 雑駁 ざっぱく zappaku (confused, inconsistent, incoherent, patchy)
  9. 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, inconsistent, illogical, disorderly, confused, nonsensical)
  10. 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (disorderly, chaotic, confused, messy)

副詞

  1. まごまご magomago 常用 (confused, flustered, at a loss)
  2. ワタワタ watawata (flustered, confused, panicked)

成句

  1. 上を下へ うえをしたへ ueoshitahe (confused, chaotic, jumbled, upside-down)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)