confusing - 英語から日本語への翻訳


「

confusing

」の意味 : 紛らわしい [まぎらわしい / magirawashii]、ややこしい、分かりづらい、ややこい、混乱
発音記号 : [kənˈfjuːzɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 混乱させて (confusing, distracted)
  2. 混同 (confused, confusing, confusion, confounded)
  3. 混乱させ (confusing, confused, distract, perturbed)

形容詞

  1. 紛らわしい まぎらわしい magirawashii 常用 (easily mixed up (e.g. similar words), easily mistaken, confusing, misleading, equivocal, ambiguous)difficult to understand; not clear as lacking order, chaotic, etc.
  2. ややこしい yayakoshii 常用 (complicated, complex, intricate, confusing, difficult, troublesome)
  3. 分かりづらい わかりづらい wakarizurai (difficult to understand, difficult to grasp, confusing, puzzling)
  4. ややこい yayakoi (complicated, complex, intricate, confusing, difficult, troublesome)
  5. 混乱 (confusion, confused, mess, confusing, chaos, turmoil)
  6. わかりにくい wakarinikui (confusing, cryptic, obscure, elusive, unintelligible, incomprehensible)
  7. 紛らわしく (confusing, misleading, misleadingly)
  8. 分かりにくい (confusing, elusive, muddied)
  9. 複雑 (complex, complexity, involved, confusing, complicate, intricate)
  10. 混乱させる (confuse, upset, disrupt, confusing, confound, distract)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)