congeal - 英語から日本語への翻訳


congeal

」の意味 : 凝る [こごる / kogoru]、凝らす、凍みる、凝らせる、凝り固まる
発音記号 : [kənˈdʒiːl]

辞書項目

動詞

  1. 凝る こごる kogoru (to gelatinize, to jellify, to jell, to gell, to freeze)
  2. 凝らす こごらす kogorasu (to freeze)
  3. 凍みる しみる shimiru (to freeze, to be frozen over)
  4. 凝らせる こごらせる kogoraseru (to freeze)
  5. 凝り固まる こりかたまる korikatamaru (to coagulate, to harden, to curdle, to clot)
  6. 凍る
  7. 氷る
  8. 痼る

例文

凝固


blood congeals

— 血液が凝固する

congeal the blood

— 血液を凝固させる

congealed blood

— 凝固した血液

凍結


congeal in the cold

— 寒さで凝る

congeal into a solid mass

— 固まりに凝る

congeal quickly

— すぐに固まる

脂肪と液体


congeal the fat

— 脂肪を固める

congealed fat

— 固まった脂肪

congeal the sauce

— ソースをとろみのあるものにする

比喩的に


ideas congeal

— 考えが具体化する

congeal into a plan

— 計画に具体化する

congealed emotions

— 凍りついた感情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)