congenial - 英語から日本語への翻訳


congenial

」の意味 : 和やか [なごやか / nagoyaka]、和気あいあい、藹々、住みやすい、性格がいい
発音記号 : [kənˈdʒiːnjəl]

辞書項目

形容詞

  1. 和やか なごやか nagoyaka 常用 (mild, calm, gentle, quiet, amicable, amiable)
  2. 和気あいあい わきあいあい wakiaiai (harmonious, peaceful, friendly, happy)
  3. 藹々 あいあい aiai (harmonious, peaceful)
  4. 住みやすい すみやすい sumiyasui (comfortable to live in (of a neighborhood, etc.), convenient, agreeable)
  5. 欣快
  6. 懇篤
  7. 気心
  8. 相性
  9. 同志的

成句

  1. 性格がいい せいかくがいい seikakugaii (good-natured, having a nice personality)

例文

気の合う


a congenial friend

— 気の合う友人

congenial company

— 気の合う仲間

a congenial companion

— 気の合う旅の連れ

congenial people

— 気の合う人々

居心地のよい


a congenial atmosphere

— 居心地のよい雰囲気

a congenial environment

— 居心地のよい環境

a congenial setting

— ふさわしい環境

congenial surroundings

— 居心地のよい周囲

仕事が合う


a congenial job

— やりがいのある仕事

a congenial position

— 適した職

a congenial workplace

— 働きやすい職場

congenial colleagues

— 気の合う同僚


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)