congeniality - 英語から日本語への翻訳


congeniality

」の意味 : 会心 [かいしん / kaishin]、投合、同性
発音記号 : [kənˌdʒiniˈæləti]

辞書項目

名詞

  1. 会心 かいしん kaishin 常用 (satisfaction, gratification)
  2. 投合 とうごう tōgō (agreement, coincidence)
  3. 同性

例文

友好性、温かい雰囲気


mutual congeniality

— 相互の友好性

congeniality and warmth

— 友好性と温かさ

a sense of congeniality

— 心の安らぎを感じること

congeniality among neighbors

— 隣人間の友好性

相性、適合性


congeniality of temperament

— 気質の相性

congeniality with one's values

— 価値観との適合性

congeniality between partners

— パートナー間の相性

intellectual congeniality

— 知的相性

職場環境、創造的生産性


congeniality of the workplace

— 職場の良好な環境

congeniality for creative work

— 創造的仕事への好適性

congeniality to research

— 研究に適した環境

lack of congeniality in the office

— オフィスの好ましくない雰囲気

社会的関係、相互作用


social congeniality

— 社交的な友好性

congeniality with the local community

— 地域社会との良好な関係

congeniality between colleagues

— 同僚間の相互理解

一般的な表現、評価的フレーズ


an air of congeniality

— 友好的な雰囲気

proof of congeniality

— 相性の証明

spirit of congeniality

— 友好の精神


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)