connect - 英語から日本語への翻訳
「
connect
発音記号 : [kəˈnekt]
辞書項目
名詞
- コネクト konekuto
動詞
- 繋ぐ つなぐ tsunagu 常用 go (game) (to link together)
- 繋げる つなげる tsunageru
- 接する せっする sessuru 常用 (to make touch, to bring into contact with, to bring adjacent to, to bring close)
- 合わす あわす awasu 常用 (to place together, to overlap)
- 合わせる あわせる awaseru 常用 (to place together, to overlap)
- つなぎ合わせる つなぎあわせる tsunagiawaseru (to join, to join or tie or knot together)
- 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to be open (to traffic), to lead (to), to run (from, between; e.g. bus service), to extend (up to), to go (to), to reach)
- 継ぐ つぐ tsugu 常用 go (game)
- 繋がる つながる tsunagaru 常用 (to get through)
- 結ぶ むすぶ musubu 常用
例文
物理的な接続または配線
connect the wires
— 配線を繋ぐ; コードを接続するconnect the plug
— プラグを差し込む; コネクタを接続するconnect the cable
— ケーブルを接続する; ケーブルを繋ぐconnect two devices
— 2つの機器を接続する; 2つのデバイスを繋ぐネットワークまたはインターネット、テクノロジー
connect to the internet
— インターネットに接続する; インターネットに繋ぐconnect to a network
— ネットワークに接続する; ネットワークに繋ぐconnect via bluetooth
— Bluetoothで接続する; Bluetooth経由で繋ぐconnect wirelessly
— ワイヤレスで接続する; 無線で繋ぐconnect a printer
— プリンターを接続する; プリンターを設定する電話接続または通話接続
connect the call
— 通話を接続する; 通話を繋ぐconnect me to customer service
— カスタマーサービスに繋いでください; サポートセンターに接続してくださいconnect on a call
— 電話で繋がる; 電話で連絡を取る社会的または感情的な繋がり
connect with someone
— 誰かと繋がりを築く; 誰かと連絡を取るconnect emotionally
— 感情的に繋がる; 共感するconnect on a personal level
— 個人的なレベルで通じ合う; 個人的な繋がりを築く論理的な関連性またはアイデアの統合
connect the dots
— 点と点を結ぶ; 事実を関連付ける; 論理的な繋がりを見つけるconnect ideas
— アイデアを結び付ける; 考えをまとめるconnect causes and effects
— 原因と結果を関連付ける; 因果関係を結ぶ交流の確立または関係構築
connect people
— 人々を引き合わせる; 人々を紹介する; 人脈を作るconnect with colleagues
— 同僚と繋がりを築く; 同僚との関係を築くconnect professionally
— 専門的なコネクションを築く; ビジネス上の関係を構築する他動詞形および句動詞のバリエーション
connect to
— 〜に接続する; 〜に繋がるconnect with
— 〜と連絡を取る; 〜と繋がりを築くconnect up
— 接続する; 繋ぐreconnect
— 再接続する; 再び接続するget connected
— 接続する; 接続を確立する技術的なコマンドとコンテキスト
connect database
— データベースに接続する; データベースを繋ぐconnect remotely
— リモートで接続する; 遠隔で接続するconnect over vpn
— VPN経由で接続する; VPNで接続を確立する