connectedness - 英語から日本語への翻訳


「

connectedness

」の意味 : 触れ合い [ふれあい / fureai]、当事者性、つながり
発音記号 : [kəˈnektɪdnɪs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 触れ合い ふれあい fureai 常用 (contact, rapport, mutual touching)
  2. 当事者性 とうじしゃせい tōjishasei (being an involved party, degree to which one is involved (in a matter), degree to which one is affected (by an issue), (degree of) involvement, relevancy (to one))
  3. つながり tsunagari

例文

全体的なつながり


 

the connectedness of the text

— テキストの一貫性
 

the connectedness of the argument

— 議論の一貫性
 

a sense of connectedness

— つながりの感覚
 

improve connectedness

— つながりを改善する

話し言葉と書き言葉における一貫性


 

sentence connectedness

— 文の一貫性
 

paragraph connectedness

— 段落の一貫性
 

discourse connectedness

— 談話の一貫性
 

maintain connectedness

— 一貫性を保つ

ネットワークとデータにおける接続性


 

network connectedness

— ネットワーク接続性
 

graph connectedness

— グラフの連結性
 

measure connectedness

— 接続性を測定する
 

connectedness of nodes

— ノードの接続性

社会と人間関係におけるつながり


 

social connectedness

— 社会的つながり
 

human connectedness

— 人間的なつながり
 

a feeling of connectedness

— つながりを感じること
 

increase connectedness

— つながりを強める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)