conquer - 英語から日本語への翻訳
「
conquer
発音記号 : [ˈkɑːŋkər]
辞書項目
名詞
- コンカー konkā
- コンカーヘブライ konkāheburai
- 統治
- 攻略
動詞
- 打ち勝つ うちかつ uchikatsu (to defeat)
- 靡かす なびかす nabikasu (to seduce, to win over)
- 征服する seifuku suru
- 征服 seifuku suru
- 従える したがえる shitagaeru 常用 (to subjugate, to subdue)
- 討つ うつ utsu 常用 (to attack, to destroy, to defeat, to avenge)
- 落とす おとす otosu 常用 (to win over, to seduce)
- 征する せいする seisuru (to subjugate, to overcome)
- 獲る とる toru (to win (a title, prize, etc.))
- やっつける yattsukeru
例文
軍事的・領土的征服
conquer a fortress
— 要塞を征服するconquer a city
— 都市を征服するconquer a country
— 国を征服するconquer new territories
— 新領土を征服するconquer an enemy
— 敵を打ち負かす個人的・感情的な勝利や克服
conquer fear
— 恐怖を克服するconquer one's fear
— 自分の恐怖を克服するconquer anxiety
— 不安に対処するconquer doubt
— 疑念を打ち破るconquer yourself
— 自分自身に打ち勝つビジネス・市場・経済
conquer the market
— 市場を制覇するconquer new markets
— 新しい市場を開拓するconquer competitors
— 競合他社を打ち負かすconquer a niche
— ニッチを開拓する業績・スポーツ・探検
conquer the summit
— 頂上に登頂するconquer the peak
— 山頂を制覇するconquer a challenge
— 挑戦を乗り越えるconquer the course
— コースを完走するconquer space
— 宇宙を征服する影響・愛情・好感
conquer hearts
— 人々の心をつかむconquer public opinion
— 世論を味方につけるconquer someone's heart
— 誰かの心を捉える慣用的・抽象的な表現
conquer the world
— 世界を征服するconquer obstacles
— 障害を克服するconquer the odds
— 不利な状況をはねのけるconquer by force
— 武力で征服するconquer with diplomacy
— 外交で勝ち取る