consecration - 英語から日本語への翻訳


consecration

」の意味 : 奉献 [ほうけん / hōken]、聖別、神聖化、祝別、聖化
発音記号 : [kɒnsɪˈkreɪʃn]

辞書項目

名詞

  1. 奉献 ほうけん hōken (dedication, presentation, offer (to a shrine))
  2. 聖別 せいべつ seibetsu
  3. 神聖化 しんせいか shinseika (sanctification)
  4. 祝別 しゅくべつ shukubetsu (sanctification, prayer of sanctification, ritual of consecration)
  5. 聖化 せいか seika Christianity (sanctification)
  6. 開眼
  7. ささげる sasageru

例文

教会の聖別


the consecration of a church

— 教会の聖別

the consecration of an altar

— 祭壇の聖別

the consecration of bread and wine

— パンとぶどう酒の聖別

聖職按手


the consecration of a bishop

— 主教の聖別

episcopal consecration

— 主教の按手

consecration service

— 按手式

献身


a life of consecration

— 献身の生涯

consecration to God

— 神への献身

consecration to duty

— 義務への献身

落成式


the consecration of a monument

— 記念碑の落成式

the consecration of a memorial

— 記念碑の落成式

consecration ceremony

— 落成式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)