considerably - 英語から日本語への翻訳


considerably

」の意味 : 大分 [だいぶ / daibu]、可也、相当、少なからず、中々
発音記号 : [kənˈsɪdərəbli]

辞書項目

名詞

  1. 善き程 よきほど yokihodo (greatly)

副詞

  1. 大分 だいぶ daibu 常用 (greatly, a lot)
  2. 可也 かなり kanari 常用 (fairly, quite, rather, pretty)
  3. 相当 そうとう sōtō 常用 (rather, quite, fairly, pretty)
  4. 少なからず すくなからず sukunakarazu 常用 (not a little, in no small numbers)
  5. 中々 なかなか nakanaka 常用 (very, easily, readily, fairly, quite, highly)
  6. 著しく いちじるしく ichijirushiku (remarkably, strikingly)
  7. かなり kanari
  8. めっきり mekkiri 常用 (remarkably, noticeably, visibly, perceptibly, appreciably, very much)
  9. いい加減 いいかげん iikagen 常用 (quite, rather, pretty)
  10. 随分 ずいぶん zuibun 常用 (very, extremely, surprisingly, fairly, quite, awfully)

成句

  1. 中々どうして なかなかどうして nakanakadōshite (unexpectedly, surprisingly, contrary to one's expectations)

例文

比較や数量


considerably more

— かなり多い;はるかに多い

considerably less

— かなり少ない;はるかに少ない

considerably larger

— かなり大きい;ずっと大きい

considerably smaller

— かなり小さい;ずっと小さい

considerably higher

— かなり高い;はるかに高い

considerably lower

— かなり低い;はるかに低い

considerably more difficult

— かなり難しい;はるかに難しい

considerably less likely

— かなり可能性が低い;はるかに可能性が低い

変化や相違


considerably different

— かなり異なる;大幅に異なる

considerably changed

— かなり変わった;著しく変わった

considerably altered

— かなり変更された;大幅に変更された

considerably varied

— かなり多様である;著しく異なる

改善や悪化


considerably better

— かなり良い;はるかに良い

considerably worse

— かなり悪い;はるかに悪い

considerably improved

— かなり改善された;著しく改善された

considerably deteriorated

— かなり悪化した;急激に悪化した

影響や作用の程度


considerably affect

— かなり影響する;大きく影響する

considerably increase

— かなり増加する;大幅に増加する

considerably reduce

— かなり減少する;大幅に減少する

considerably exceed

— かなり超える;大幅に超える

considerably outweigh

— かなり上回る;大幅に上回る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)