considerate - 英語から日本語への翻訳


「

considerate

」の意味 : 思いやり [おもいやりのある / omoiyarinoaru]、粋、懇切、親切、暖かい
発音記号 : [kənˈsɪdərət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 配慮 (consideration, friendly, considered, attention, care, conscious)

形容詞

  1. 思いやり おもいやりのある omoiyarinoaru (compassion, caring, thoughtful, compassionate, considerate, thoughtfulness)
  2. 粋 いき iki 常用 (understanding, considerate, thoughtful, sensible, tactful)
  3. 懇切 こんせつ konsetsu 常用 (kind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, helpful, thoughtful, detailed, scrupulous)
  4. 親切 しんせつ shinsetsu 常用 (kind, gentle, considerate, generous, friendly, nice)
  5. 暖かい あたたかい atatakai 常用 (considerate, kind, genial)
  6. ハートフル hātofuru (heart-warming, kind-hearted, warm-hearted, considerate, kind, heartfelt)
  7. よく出来た よくできた yokudekita (well-balanced, considerate, of fine character)
  8. きめ細やか きめこまやか kimekomayaka (attentive to detail, careful, considerate, meticulous, detailed)
  9. 懇到 こんとう kontō (polite, courteous, considerate, attentive)
  10. 太っ腹 (generous, large, magnanimous, noble, chivalrous, considerate)

連体詞

  1. 心ある こころある kokoroaru (thoughtful, considerate, kind)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)