conspiracy - 英語から日本語への翻訳


conspiracy

」の意味 : 陰謀 [いんぼう / inbō]、結託、加担、共謀、謀議
発音記号 : [kənˈspɪrəsi]

辞書項目

名詞

  1. 陰謀 いんぼう inbō 常用 law (agreement between two or more people to commit an unlawful act)
  2. 結託 けったく kettaku 常用 (collusion)
  3. 加担 かたん katan 常用 (support, participation, assistance, complicity)
  4. 共謀 きょうぼう kyōbō 常用 (collusion, complicity)
  5. 謀議 ぼうぎ bōgi (plot, conference)
  6. 馴れ合い なれあい nareai (collusion)
  7. 悪巧み わるだくみ warudakumi (wiles, sinister design, trick, intrigue)
  8. 企み たくらみ takurami 常用 (plot, scheme, trick, design, intrigue, artifice)
  9. 共同謀議 きょうどうぼうぎ kyōdōbōgi
  10. 密謀 みつぼう mitsubō

例文

陰謀


a conspiracy against the government

— 政府に対する陰謀

a political conspiracy

— 政治的陰謀

a conspiracy to overthrow the regime

— 政権転覆の陰謀

a conspiracy plot

— 陰謀計画

陰謀論


a conspiracy theory

— 陰謀説

wild conspiracy theories

— 荒唐無稽な陰謀説

conspiracy theorists

— 陰謀論者

a conspiracy website

— 陰謀論サイト

結託


conspiracy to commit fraud

— 詐欺を働くための結託

conspiracy to murder

— 殺人を企てる結託

conspiracy charges

— 結託の罪

conspiracy law

— 結託法

暗黙の了解


a conspiracy of silence

— 沈黙の結託

a conspiracy of lies

— 嘘の結託

a conspiracy of convenience

— 便宜上の結託

the conspiracy was uncovered

— 結託が暴かれた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)