conspire - 英語から日本語への翻訳
「
conspire
発音記号 : [kənˈspaɪər]
辞書項目
動詞
- 企む たくらむ takuramu 常用 (to scheme, to plan, to play a trick, to invent, to frame up)
- 馴れ合う なれあう nareau (to collude (with))
- 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to communicate secretly (with the enemy), to betray)
- 図る はかる hakaru 常用 (to plot, to scheme)
- 示し合わせる しめしあわせる shimeshiawaseru (to arrange beforehand, to make a sign to each other)
- 示し合わす しめしあわす shimeshiawasu (to prearrange)
- 通ずる つうずる tsūzuru (to communicate secretly (with the enemy), to betray)
- 語らう
- 共謀
- 陰謀を企てる
成句
- グルになる guruninaru (to act in collusion, to be hand-in-glove)
- 気脈を通じる きみゃくをつうじる kimyakuotsūjiru (to have secret communications (with))
例文
陰謀
conspire against the government
— 政府に対して陰謀を企むconspire to overthrow the king
— 王を倒そうと陰謀を企むconspire with rebels
— 反乱者と共謀するconspire in secret
— 秘密裏に陰謀を企む共謀
conspire with competitors
— 競争相手と共謀するconspire to fix prices
— 価格をつり上げるために共謀するconspire to cheat customers
— 顧客をだますために共謀するconspire for personal gain
— 個人的な利益のために共謀する密かに行動する
conspire behind someone's back
— 陰でこそこそと行動するconspire quietly
— 密かに共謀するconspire together
— ぐるになって行動するconspire in the shadows
— 影で密かに陰謀を巡らせる一致する
circumstances conspire against us
— 事情が我々に不利に働くevents conspire to delay the trip
— 出来事が重なって旅行が延期されるthe weather conspires to ruin the picnic
— 天候がまるで故意のようにピクニックを台無しにするeverything conspires to help him
— すべてが彼を助けるように働く