conspire - 英語から日本語への翻訳


conspire

」の意味 : 企む [たくらむ / takuramu]、馴れ合う、通じる、図る、グルになる
発音記号 : [kənˈspaɪər]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 企む たくらむ takuramu 常用 (to scheme, to plan, to play a trick, to invent, to frame up)
  2. 馴れ合う なれあう nareau (to collude (with))
  3. 通じる つうじる tsūjiru 常用 (to communicate secretly (with the enemy), to betray)
  4. 図る はかる hakaru 常用 (to plot, to scheme)
  5. 示し合わせる しめしあわせる shimeshiawaseru (to arrange beforehand, to make a sign to each other)
  6. 示し合わす しめしあわす shimeshiawasu (to prearrange)
  7. 通ずる つうずる tsūzuru (to communicate secretly (with the enemy), to betray)
  8. 語らう
  9. 共謀
  10. 陰謀を企てる

成句

  1. グルになる guruninaru (to act in collusion, to be hand-in-glove)
  2. 気脈を通じる きみゃくをつうじる kimyakuotsūjiru (to have secret communications (with))


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)