constantly - 英語から日本語への翻訳


「

constantly

」の意味 : 絶えず [たえず / taezu]、しょっちゅう、常住、ずっと、くよくよ
発音記号 : [ˈkɒnstəntlɪ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 朝夕 あさゆう asayū 常用 (from morning until night, constantly)
  2. 行住坐臥 ぎょうじゅうざが gyōjūzaga (daily life, daily routine, while awake or asleep, at all times, day in, day out, constantly)

副詞

  1. 絶えず たえず taezu 常用 (constantly, always, continually, steadily, continuously)In a constant manner; occurring continuously; persistently.
  2. しょっちゅう shotchū 常用 (always, all the time, constantly, frequently, often, forever)
  3. 常住 じょうじゅう jōjū (always, constantly, eternally)
  4. ずっと zutto
  5. くよくよ kuyokuyo 常用 (worriedly, (fretting) constantly, (worrying) over this and that, (obsessing) to no end)
  6. コロコロ korokoro 常用 ((changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.), constantly, often, always)
  7. 頻りに しきりに shikirini 常用 (frequently, repeatedly, often, incessantly, constantly)
  8. 常に つねに tsuneni 常用 (always, constantly, at all times, habitually)
  9. 日夜 にちや nichiya 常用 (day and night, around the clock, always, constantly)
  10. 明け暮れ あけくれ akekure 常用 (all the time, always, constantly, day and night)

助詞

  1. 許り ばかり bakari 常用 (always, constantly)

接尾辞

  1. っ放し っぱなし ppanashi 常用 ((doing) continuously, constantly, keep ...-ing)
  2. 放し はなし hanashi ((doing) continuously, constantly, keep ...-ing)
  3. っぱ ppa ((doing) continuously, constantly, keep ...-ing)

成句

  1. 三日にあげず みっかにあげず mikkaniagezu (at very frequent intervals, almost every other day, constantly)
  2. 三日と上げず みっかとあげず mikkatoagezu (almost every day, constantly)
  3. 寝ても覚めても ねてもさめても netemosametemo (waking or sleeping, constantly, at all times, twenty-four hours a day)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)