constrained - 英語から日本語への翻訳


constrained

」の意味 : 窮屈 [きゅうくつ / kyūkutsu]、ぎこちない、気詰まり、気の詰まる、制限付き
発音記号 : [kənˈstreɪnd]

辞書項目

動詞

  1. 制約
  2. 拘束
  3. 制約条件付き
  4. コンストレイント konsutoreinto

形容詞

  1. 窮屈 きゅうくつ kyūkutsu 常用 (uncomfortable)
  2. ぎこちない gikochinai 常用 (awkward, clumsy, stiff, crude, unrefined)
  3. 気詰まり きづまり kizumari (uncomfortable, awkward)
  4. 制限付き せいげんつき seigentsuki (limited, restricted)

成句

  1. 気の詰まる きのつまる kinotsumaru (ill at ease)

例文

物理的・空間的制約


constrained space

— 制約された空間; 窮屈な空間

constrained movement

— 制約された動き; ぎこちない動き

constrained environment

— 制約された環境; 限られた環境

constrained area

— 制約された領域; 窮屈な領域

constrained posture

— ぎこちない姿勢; 緊張した姿勢

constrained access

— 制限されたアクセス

社会的・感情的な抑制


constrained expression

— 控えめな表情; 硬い表情

feel constrained

— 窮屈に感じる; 制約を感じる

constrained conversation

— 堅苦しい会話; 限られた会話

constrained smile

— 引きつった笑み; 控えめな笑み

appear constrained

— ぎこちなく見える; 控えめに見える

constrained by etiquette

— エチケットに縛られた; 礼儀に制限された

資源・時間の制約


constrained by resources

— 資源に制約された; 資源に窮屈な

constrained budget

— 限られた予算

constrained schedule

— 制約されたスケジュール; 過密なスケジュール

constrained timeline

— 限られた期間; 過密な期間

constrained project

— 資源が限られたプロジェクト; 期間が限られたプロジェクト

constrained by circumstances

— 事情に制約された; 事情に縛られた

技術的・数学的用法


constrained optimization

— 制約付き最適化; 制約付き最適化問題

constrained system

— 制約付きシステム

constrained parameter

— 制約付きパラメータ

constrained variable

— 制約付き変数

constrained solution

— 制約を考慮した解; 実行可能解


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)