consulate - 英語から日本語への翻訳


「

consulate

」の意味 : 領事館 [りょうじかん / ryōjikan]、領事事務所、総領事館
発音記号 : [ˈkɑːnsələt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 領事館 りょうじかん ryōjikan 常用
  2. 領事事務所 りょうじじむしょ ryōjijimusho (consular office)
  3. 総領事館

例文

場所・建物・代表部


 

consulate building

— 領事館の建物; 領事館
 

consulate office

— 領事館事務所; 領事館
 

local consulate

— 地元の領事館
 

nearest consulate

— 最寄りの領事館
 

United States consulate

— 米国領事館

領事館の種類・地位・階級


 

consulate general

— 総領事館; 総領事館
 

honorary consulate

— 名誉領事館
 

regional consulate

— 地域領事館
 

mobile consulate

— 移動領事館; 出張領事館

サービス・手続き


 

consular services

— 領事業務
 

consular assistance

— 領事支援
 

visa services at the consulate

— 領事館でのビザ手続き; 領事館でのビザサービス
 

apply at the consulate

— 領事館に申請する; 領事館に問い合わせる
 

schedule an appointment at the consulate

— 領事館の予約を取る

書類・印・証明書


 

consulate seal

— 領事館の印
 

consulate certificate

— 領事館の証明書; 領事館の証明書
 

consular legalization

— 領事認証; 領事認証
 

notarization at the consulate

— 領事館での公証

職員・役職


 

consulate staff

— 領事館職員
 

consul general

— 総領事
 

vice consul

— 副領事; 領事代理
 

consular officer

— 領事館職員; 領事官
 

honorary consul

— 名誉領事

領事館の活動・運営


 

open a consulate

— 領事館を開設する; 領事館を設ける
 

close the consulate

— 領事館を閉鎖する; 領事館の業務を停止する
 

transfer consular services

— 領事業務を移管する; 領事機能を移転する
 

suspend consular services

— 領事業務を一時停止する

ビザと領事館での面接


 

visa interview at the consulate

— 領事館でのビザ面接
 

consulate appointment

— 領事館の予約; 領事館の予約
 

visa issued by the consulate

— 領事館が発行したビザ

連絡先・住所・営業時間


 

consulate address

— 領事館の住所
 

consulate phone number

— 領事館の電話番号
 

hours of the consulate

— 領事館の営業時間; 領事館の開館時間
 

emergency contact at the consulate

— 領事館の緊急連絡先


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)