contain - 英語から日本語への翻訳


contain

」の意味 : 含む [ふくむ / fukumu]、封じ込める、宿す、押さえる、収める
発音記号 : [kənˈteɪn]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 含む ふくむ fukumu 常用 (to contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace)To hold inside.
  2. 封じ込める ふうじこめる fūjikomeru (to contain, to suppress, to restrain, to bring under control, contain, confine)
  3. 宿す やどす yadosu 常用 (to house, to contain, to harbour (a feeling), to hold (e.g. dew on leaves))
  4. 押さえる おさえる osaeru 常用 (to quell, to subdue, to suppress, to repress, to hold back, to check)
  5. 収める おさめる osameru 常用 (to include (in an anthology, catalogue, etc.), to contain, to publish (in), to capture (on film))
  6. 飲み込む のみこむ nomikomu 常用 (to be filled with (people), to contain)
  7. 孕む はらむ haramu 常用 (to contain (a contradiction, danger, etc.), to carry (a problem, consequences, etc.), to involve (e.g. risk))
  8. 抑える おさえる osaeru 常用 (to hold back (e.g. an enemy), to check, to curb, to contain, to quell, to subdue)
  9. 蔵する ぞうする zōsuru (to store, to contain)
  10. 含有 (contain)

成句

  1. 付いてる ついてる tsuiteru 常用 (to be attached, to have, to be included, to come with, to contain, to be in a state)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)