contemplate - 英語から日本語への翻訳
「
contemplate
発音記号 : [ˈkɑːntəmˌplet]
辞書項目
動詞
- 企てる くわだてる kuwadateru 常用 (to plan, to plot, to propose, to design, to intend)
- 観ずる かんずる kanzuru (to view)
- 考える かんがえる kangaeru 常用 (to think (about, of), to think over, to ponder, to reflect (on), to meditate (on))
- 省みる かえりみる kaerimiru 常用 (to reflect on (oneself, past conduct, etc.), to examine, to think over, to introspect)
- 思い入る おもいいる omoiiru (to ponder)
- 観じる かんじる kanjiru (to view)
- 熟考する じゅっこうする jukkōsuru
- 熟考
- もくろむ mokuromu
- 熟視
成句
- 思いを巡らす おもいをめぐらす omoiomegurasu (to ponder, to think over, to reflect, to muse, to ruminate)
- 思いを巡らせる おもいをめぐらせる omoiomeguraseru (to ponder, to think over, to turn over in one's mind, to reflect, to muse, to ruminate)
- 考えを巡らす かんがえをめぐらす kangaeomegurasu (to ponder, to think long about, to turn over in one's mind)
例文
熟考、思索
contemplate an idea
— アイデアを考えるcontemplate a decision
— 決断を熟考するcontemplate the consequences
— 結果を考慮するcontemplate the future
— 将来を考えるcontemplate doing something
— 何かをすることを考える観照、観想
contemplate the painting
— 絵画を観照するcontemplate the sunset
— 夕日を眺めるcontemplate the view
— 景色を楽しむcontemplate the stars
— 星を観察する計画、意図
contemplate starting a business
— 事業を始めることを計画するcontemplate moving abroad
— 海外移住を考えているcontemplate legal action
— 法的措置を検討するcontemplate retirement
— 退職を計画する深遠な思索
contemplate the meaning of life
— 人生の意味を考えるcontemplate one's existence
— 自身の存在について考えるcontemplate in silence
— 静かに思索する