Contemplate の日本語の意味

contemplate - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 企てる くわだてる kuwadateru 常用 (to plan, to plot, to propose, to design, to intend, to contemplate)
2. 観ずる かんずる kanzuru (to view, to contemplate, view, contemplate)
3. 熟考する じゅっこうする jukkōsuruTo look at on all sides or in all its aspects; to view or consider with continued attention; to regard with deliberate care; to meditate on; to study…
4. 考える かんがえる kangaeru 常用 (to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on))
5. 省みる かえりみる kaerimiru 常用 (to reflect on (oneself, past conduct, etc.), to contemplate, to examine, to think over, to introspect)
6. 思い入る おもいいる omoiiru (to ponder, to contemplate)
7. 観じる かんじる kanjiru (to view, to contemplate)
8. 熟考 (ponder, contemplate, contemplation, considered, reflect, deliberation)
9. もくろむ mokuromu (contemplate)
10. 熟視 (contemplating, contemplate, peruse, gaze, gazing, contemplation)

成句

1. 思いを巡らす おもいをめぐらす omoiomegurasu (to contemplate, to ponder, to think over, to reflect, to muse, to ruminate)
2. 思いを巡らせる おもいをめぐらせる omoiomeguraseru (to contemplate, to ponder, to think over, to turn over in one's mind, to reflect, to muse)
3. 考えを巡らす かんがえをめぐらす kangaeomegurasu (to contemplate, to ponder, to think long about, to turn over in one's mind)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)