contemplation - 英語から日本語への翻訳


contemplation

」の意味 : 沈思 [ちんし / chinshi]、反省、黙考、観照、観想
発音記号 : [ˌkɑːntəmˈpleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 沈思 ちんし chinshi (meditation)
  2. 反省 はんせい hansei 常用 (reflection, reconsideration, introspection, meditation)
  3. 黙考 もっこう mokkō (meditation)
  4. 観照 かんしょう kanshō (meditation, (objective) observation)
  5. 観想 かんそう kansō (meditation)
  6. 瞑想 めいそう meisō 常用 (meditation)
  7. 思惟 しい shii (thought, thinking, consideration)
  8. 沈潜 ちんせん chinsen (sinking into deep thought, sinking to the depths)
  9. 観念念仏 かんねんねんぶつ kan'nen'nenbutsu Buddhism
  10. テオリア teoria (speculation)

例文

silent contemplation

— 静かな沈思

deep contemplation

— 深い沈思

peaceful contemplation

— 平和な沈思

moment of contemplation

— 沈思のひととき

contemplation of nature

— 自然の観照

philosophical contemplation

— 哲学的省察

contemplation of beauty

— 美の観照

meditative contemplation

— 瞑想的沈思


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)